The Christmas Pickle
Okay – für alle, die beim Lesen dieser Überschrift phonetisch bedingt auf falsche Gedanken kommen: Es geht nicht um Hautprobleme. Aber – genauer betrachtet – wird uns hier genauso wie…
read more →Zeitreise durch Florida
Bilder wecken Erinnerungen. Gerüche und Töne auch. Meine Kindheit fand irgendwo zwischen Ahoi Brausepulver und Clementine's Waschmittelwerbung statt, tatkräftig untermalt von piepsigen Kinderstimmen, die den Titelsong von "Skippy, das Buschkängaruuuu-huuu"…
read more →Rundumpaket Liebesglück
Hochzeiten stehen hoch im Kurs – überall auf der Welt. Und wenn früher vielen eine schlichte Amtshandlung im örtlichen Rathaus ausreichte, so werden heute alle nur möglichen und unmöglichen Orte…
read more →Happy Halloween 2014
Es ist mal wieder soweit: alles Verrückte übernimmt in den USA endgültig die Herrschaft! Freilaufende Kostümträger von Supermarkt bis … na ja, überall. Ja, man könnte meinen, sogar DIE BÄUME hätten sich…
read more →AYCE Fish HH 4-6
Voll im Trend: Abkürzungen, wohin man schaut. Seit Twittern und Simsen zur Nummer-eins-Verständigungsform geworden ist, wird unsere Kommunikation noch knapper als sie ohnehin schon ist. Wenn dann aber windschiefe Klebebuchstaben…
read more →ZACK! Urlaub.
Aus dem deutschen Herbst ab unter Palmen! Florida lässt ab Urlaubsminute eins jeden Anflug von Herbstblues vergessen und den geschätzten Devisenbringer eintauchen in türkisblaues Meeresrauschen und sonnenweiße Strände. Vatti entdeckt…
read more →Von Strandräubern und Piraten
Früher fuhren die Piraten zur See und die Strandräuber kümmerten sich um gestrandete Schiffe und angespülte Ladung. Ihre heutigen Nachfahren vermieten Ferienhäuser... Am anderen Ende von Flutsaum und Strand, in…
read more →Schatzsucher und Golddigger
Wir alle sind Realisten – zumindest würden wir uns gern so sehen. Und bedrucktes Papier zählt für uns alle zum Real-Alltag – viele werfen es achtlos überall weg und anderen…
read more →Zu Gast unter Freunden – oder: heute schon jemanden abgehört?!
Wir kennen alle das alte Sprichwort: „Der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand’“, oder für unsere englischsprachigen Freunde: „Listeners never hear good about themselves“. Well... die Geheimdienste dieser…
read more →HAPPY HALLOWEEN…!
Endlich! Heute können alle ohnehin schon Verrückten sich auch öffentlich ganz so zeigen, wie sie nunmal sind: verrückt. Egal ob mit oder ohne Kostüm – heute ist endgültig alles…
read more →Land of the Free… oder doch nicht?!
So kennen wir sie, die Amerikaner: Frei, weltpolizeilich, patriotisch. Doch das, was augenblicklich hier in Amerika passiert, hat mit alledem nun überhaupt nichts mehr zu tun. Gewählte Volksvertreter scharmützeln sich…
read more →Wild Wild South #2 Florida Wildlife für tierische Ferien
Und noch einmal geht’s auf Wildlife-Erlebnistour durch Florida: Sollte man einmal das Glück haben, dass ein waschechtes Gürteltier durch die Verandabegrünung kraschpert, fühlt man sich filmreif nach…
read more →Wild Wild South #1 Florida Wildlife für tierische Ferien
Florida = Wildlife = Bugs: Das ist in vielen Köpfen eine kausale Kette – trifft aber eigentlich gar nicht so pauschal zu... meistens jedenfalls. Dieses Jahr schon. Auf einen jahrhundertkalten…
read more →Reisezeit.
Gerade ist die Kaffeemaschine als letzter Vorposten des heimischen Herds vom Stromnetz gegangen, Müll ist entsorgt, Kühlschrank runtergedreht, Blumen entweder gegossen oder bereits zuvor eigenhändig totgepflegt, alle Fenster und Türen…
read more →Kind müsste man sein…oder: was Erwachsene von der Erholung abhält
Die schönste Zeit des Jahres – Urlaub. Mutti, Vatti und die lieben Kleinen geben sich der illusionären Hoffnung auf ein paar ruhige Wochen hin und verreisen. Gemeinsam. Und da fängt…
read more →Humor ist, wenn man trotzdem lacht… und Urlaub, wenn man trotzdem badet
Wie berichtet, testet Florida in diesem Frühjahr mal richtig den Winter – selbst die im allgemeinen Sprachgebrauch übliche Verabschiedung „Take care“ (also: gib auf Dich acht) hat sich allseits in…
read more →Chill out in Florida – Kalte Ferien für warme Gemüter
Nach längerer Pause und einem endlosen, kalten deutschen Winter also endlich wieder Florida! Sommer – Sonne – Sand und Mee(h)r – gesagt, getan, gebucht. Doch die böse Überraschung wartete bereits…
read more →Echte Kerle – Sportskanonen im US-Alltag
Sport hat hier in den USA ja bekanntermaßen einen weit höheren Stellenwert im Alltagsleben als etwa bei uns Europäern. Jeder (wirklich jeder!) kann hier irgendetwas…
read more →Royal Flash – Kate und William in Florida
Es ist vollbracht – Sie haben JA gesagt: Nun sind Kate und William im prachtvollen, royalen Ehehimmel angekommen, und die ganze Welt hat sie dabei bestaunt. Und obwohl sich die…
read more →Happy Easter Ham – Florida’s kulinarischer Osterangriff
Im Land des BBQ und des traditionellen Thanksgiving-Truthahns und Oster-Schinkens gibt es immer wieder allerlei Kulinarisches zu entdecken, wenn man sich nur tief und ausgiebig genug ins Familiengetümmel stürzt und…
read more →How to buy a car…Ein Frontbericht
Des Deutschen liebstes Kind – das Automobil. Wir nähern uns diesem Thema nach mehrfachen Einkaufserfahrungen und –erfolgen in Good Old Germany nun erstmals in Florida und erfahren dabei eine ganze…
read more →Allein unter Bikern – Ein neidischer Seitenblick auf Leder und Chrom
Ich gebe es zu: seit meiner Jugend träume ich davon, einen Motorradführerschein zu machen. Die chromblitzenden Knatterstücke aller Couleur faszinieren mich, wann und wo immer ich ihnen begegne, aber zur…
read more →Mit 200 Sachen ins Urlaubsparadies – Stürmische Begrüßung in Florida
Das Schönste an einem langen Flug ist, wenn er irgendwann vorüber ist. Zunächst ist ja alles noch ganz reisespannend: die netten Damen vom Service, Zeitungen und Magazine for free, hier…
read more →Die Job-Erfinder – Statistik ist nicht alles
Nichts ist so viel oder so wenig aussagekräftig wie eine Statistik. Hängt eben immer davon ab, welche Absicht man mit der Statistik verfolgt und davon, unter welchem Blickwinkel man die…
read more →Willkommen im Lande des “ZU” – Florida über alle Maßen
Warum geht hier in den USA eigentlich nix im Normalmaß? Es ist das Land des „ZU“: zu laut, zu viel, zu wenig, zu crazy, zu bunt, zu gut oder eben…
read more →Laufsteg Amerika – Happy Easter! Vom Sehen und Gesehenwerden
Man sollte meinen, Amerika sei schon bunt genug. Aber jedes Jahr zu Ostern legt dieses lustige Völkchen in Sachen Farbigkeit immer noch einmal nach: In schier unerforschlicher Mutwilligkeit werden all…
read more →Willkommen im Schilderwald – Wer kein Schild aufstellt, ist nicht dabei
Daran, dass amerikanische Straßen beidseitig von XXL-Plakaten (sogenannten Billboards) flankiert werden, gewöhnt sich das ausländische Auge relativ schnell. An die Texte der unterschiedlichsten Werbebotschaften dafür weniger... Hier wird schlichtweg ALLES…
read more →Community. Church. Politics. Die amerikanische Alltags-Dreifaltigkeit
Die wohl stärkste Kraft im amerikanischen Alltag ist die der Community. Sie ist nach der Familie der kleinste gemeinsame Nenner des amerikanischen Lebens und aus ihr heraus definiert sich prinzipiell…
read more →Golf-er-Leben – Vom Golfplatz an den Golf von Mexiko
Florida - der „Sunshine State“ der USA - der dieses Prädikat auch gern selbstbewusst auf den Nummernschildern spazierenfährt, hat im gefühlten Abstand von fünf Meilen je einen Golfplatz... Und auch…
read more →We pay cash – Von Ballspielen, Werbung und Denunziantentum
Amerika - das Land des Football. Das Land, indem man die Regeln des Spiels - ebenso wie die des Baseballs übrigens - sowie die Namen der Teams und Spieler mit…
read more →Alles folgt einem Plan – Amerika. Ein Jahr später.
Knapp ein Jahr ist vergangen seit der geschichtsträchtigen Wahl des ersten afroamerikanischen Präsidenten der Vereinigten Staaten, und es zieht mich an den Ort des Geschehens zurück - Amerika. Auf den…
read more →Goodbye Sunshine – Ein ganz persönliches Resumée
Ich bahne mir meinen Weg durch die Flut der Abreisewilligen, die säuberlich in Schlangenlinien vor den check-in-Schaltern durch flexible Bänder unter Kontrolle gehalten werden. Nach neun unglaublichen Wochen heißt es…
read more →Welcome to Flamingo Country – Schönes, schillerndes Florida
Mein Aufenthalt in den USA neigt sich nun dem Ende und der Rückkehr ins inzwischen winterliche Deutschland zu. Aber jedem, den es nach Amerika zieht, möchte…
read more →Happy Holiday Season – Vor-Weihnachtszeit in Amerika
Nun ist es amtlich: es weihnachtet in Florida! Wer geglaubt hat, dass die bereits seit gut einem Monat in den hiesigen Geschäften überbordende Weihnachtsdekoration schon alles gewesen wäre, der hat…
read more →… und alles auf Kredit. Politik, Wirtschaftskrise und das Verhältnis zum Geld
Amerika steckt in der Wirtschaftskrise, und die Welle schwappt inzwischen über den ganzen Globus. Die neugewählte, noch nicht inthronisierte Regierung von Präsident-elect Obama versucht, der fallenden Kurse Herr zu werden,…
read more →Change for America oder: warum Regieren nicht immer Spaß macht
Das "Wunder 08" ist im Alltag angekommen - Amerika hat seinen ersten afro-amerikanischen Präsidenten, der in 56 Tagen ins Weiße Haus einziehen und die Amtsgeschäfte übernehmen wird. Und wie immer,…
read more →Amerika – (r)eine Geschmackssache – Ein gänzlich unpolitischer Blick auf ein paar amerikanische Vorlieben
Über die Freude der Amerikaner an allem, was laut ist und wohlmöglich auch noch Blinklichter hat, habe ich mich anderenorts schon ein wenig ausgelassen. Aber es gibt noch mehr zu…
read more →Wir-Gefühl – Willkommen im Alltag – Amerika fast zwei Wochen nach der Wahl
Es ist Freitagabend am Golf von Mexiko. Hier an der Westküste Floridas, wo die Sonne heiß und das Wasser auch im November noch beinahe badewannenwarm ist, beginnt jetzt das abendliche…
read more →Patrioten und Freaks – November in Florida
Ich möchte eines vorausschicken: ich mag Amerika. Ich mag viele der Menschen hier, ich mag ihre alltägliche und grundsätzliche Unbefangenheit, und ich mag (und genieße) ihre Gastfreundschaft. Aber Amerika wäre…
read more →YES WE CAN! Aufbruchstimmung und ein geschichtlicher Wahlabend
Amerika hat gewählt. Der erste afroamerikanische Präsident regiert von nun an die Vereinigten Staaten von Amerika, die mächtigste Nation der Welt. Barack Obama. Selbst jetzt, knapp zwölf Stunden nach Verkündung…
read more →